profil
équipe
mandats
services
clientèle
|
Cartier et Lelarge est un cabinet de traduction établi depuis maintenant 20 ans
qui fournit divers services de nature linguistique à une clientèle de marque, privilégie
l’épanouissement de chacun de ses membres et est reconnu pour son professionnalisme
et la qualité de son travail.
Énoncé des principes fondamentaux
Nos objectifs de base sont de produire des traductions et des adaptations d'une qualité
supérieure et de fournir à nos clients un service personnalisé.
Nous attachons donc
une importance particulière à la qualité linguistique, à l'exactitude technique, au choix de
la terminologie et à l'uniformité des traductions.
Nous sommes en outre extrêmement
soucieux de répondre avec souplesse aux besoins les plus divers de nos clients
et d'établir avec eux des relations fondées sur la confiance et le professionnalisme.
Nous respectons rigoureusement le code de déontologie de l'Ordre des traducteurs,
terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), qui stipule, notamment, que
le membre est tenu au secret professionnel. Nous contribuons par ailleurs activement à
l'évolution de notre profession en accueillant des stagiaires, en participant aux travaux
de comités, en assistant aux cours, conférences, colloques, dans notre domaine, en
publiant des articles ou en donnant des communications. |
