Nous offrons une vaste gamme de services linguistiques et une expertise unique dans la gestion de projets et l'impartition de services de coordination.
Une équipe qui offre des services linguistiques aux entreprises, petites et grandes, depuis 1986.
La rigueur est à la base de notre travail. Le contrôle de la qualité fait partie intégrante de nos services. Nos traducteurs sont tous diplômés d’universités et d’écoles reconnues et la plupart d’entre eux sont agréés par l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
Nous cherchons à comprendre les activités de nos clients, leur contexte d’affaires, leur culture d’entreprise et leurs besoins de communications afin de produire des textes de qualité qui sonnent juste.
Que notre client soit une multinationale évoluant dans divers fuseaux horaires ou une PME québécoise ayant des besoins de communications précis, nous offrons toujours le même service hautement personnalisé.
Nous nous appuyons sur une équipe de coordination efficace, dont la première mission est de s’assurer que les demandes de traduction sont traitées rapidement, efficacement et à la satisfaction de nos clients.
Nous mettons l’accent sur la technologie pour toujours accroître notre efficacité : système de gestion de la charge de travail, logiciels hautement perfectionnés d’aide à la traduction, portail d’accès direct à nos services, etc.
La confidentialité des données de nos clients est notre priorité absolue. Nous testons sans cesse notre architecture informatique pour répondre à toutes leurs exigences.
Nous offrons à nos employés un milieu de travail flexible où chacun est respecté et où l’épanouissement personnel est encouragé.
Nous accueillons des stagiaires issus des meilleurs programmes coop de la province tout au long de l’année.
Cartier et Lelarge cherche régulièrement, pour son équipe interne comme pour son réseau de collaborateurs externes, des traducteurs, des réviseurs et des terminologues, même en dehors des offres d'emploi affichées. Nous cherchons aussi des professionnels en rédaction de contenu Web, des coordonnateurs et des spécialistes du développement des affaires. Si vous êtes intéressé, il vous suffit de faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de motivation à Antoine Raimbert :
